2016年 6月

現地情報 その1

歩道にある電柱の1ショットです。

通電はして無いと思いますが、電線や接続BOX等、手を伸ばせば
届きそうなところにぶら下がってます(^^;

日本では考えられないですが、ベトナムではめずらしくありません。

何かビジネスに発展しそうなアイデアが生まれるかもしれませんね。

028 029

パーティーの開催

前回のブログにてパーティーの開催を断られたお話をしましたが
その後、無事にパーティーを開催する事が出来ました。

「たこ焼きパーティー」俗にいう「たこパ」ってやつです。
最近たこ焼きにハマっているベトナムのスタッフも、家庭でも
たこ焼きを楽しむ事が出来る事に感動し、嬉しそうにたこ焼きを
何度も焼いていました。

DSC_1284

その後は皆で掃除

DSC_1300

普段思っている事、こんな事がしたいという話、オフの日という事もあり
落ち着いて色々なお話をする事が出来ました。

皆リフレッシュ出来たと思うので、気持ちのいい週明けを迎える事ができるかな。

@Aragane

ベトナムスタッフとのLINE

普段食事はコンビニや外食で済ませてる国内勤務中のベトナムスタッフ。
たまには自炊させようとパーティーのお誘いをしましたが。。。

断られました。

それが写真のやり取りです。

_20160605_161543

職場での会話は基本、日本語。
LINE等のメッセージのやり取りも、英語の時もありますが
ほとんどは日本語でのやり取りです。
LINE初めて間もない頃は、日本語の翻訳に時間がかかったりで返事も遅かったですが
最近はすぐに返信が来ます。

誘いに断られた寂しさを感じる反面、日本語能力の成長に嬉しさも感じました。
後日パーティーの開催が出来ましたら、また報告したいと思います。

今日は仕事と全く関係のないお話でした。

@Aragane